| 1. | In 2003, he was appointed president of Disneyland Resort.
En 2003, il est nommé directeur général délégué du site de Disneyland Resort Paris. |
| 2. | WestCOT was a planned second theme park for the Disneyland Resort in Anaheim, California.
WestCOT était un parc à thèmes prévu pour le Disneyland Resort à Anaheim, Californie. |
| 3. | The new line and the Disneyland Resort station opened on 1 August 2005.
La nouvelle ligne et la station Disneyland Resort est ouverte à la fin de l'été 2005. |
| 4. | It owns and operates the Hong Kong Disneyland Resort, on Lantau Island, Hong Kong.
Elle possède et gère le complexe de loisirs de Hong Kong Disneyland Resort, située sur l'île de Lantau. |
| 5. | He was welcomed at Epcot in Walt Disney World and Disney California Adventure Park at the Disneyland Resort.
Il est accueilli au parc Epcot au Walt Disney World Resort et au Disney California Adventure au Disneyland Resort. |
| 6. | The Disneyland Resort line uses driverless M-trains with their appearance overhauled to suit the atmosphere and theme of the line.
La ligne Disneyland Resort utilise le M-Train mais avec une apparence retravaillée pour concorder à l'atmosphère et au thème de la ligne. |
| 7. | The giant orange was a tribute to the orange fields that Disneyland was built on, as well as Orange County, where the Disneyland Resort is located.
L'orange géante était un hommage au Comté d'Orange dans lequel est situé le domaine de Disneyland Resort et à l'orangerie sur laquelle fut construit Disneyland en 1954. |
| 8. | In July 2017, it was officially announced at the D23 Expo that Paint the Night would be moving to Disney California Adventure at the Disneyland Resort starting on April 13, 2018.
En juillet 2017 a été officiellement annoncé lors de la D23 Expo que la parade Paint the Night de Disneyland serait déplacé à Disney California Adventure en 2018,. |
| 9. | On August 19, 2014, it was initially announced that Elsa & Anna's Boutique (replacing Studio Disney 365) would open mid-September in Downtown Disney district at the Disneyland Resort.
Le 19 août 2014, la Boutique d'Elsa et Anna ouvrira milieu-septembre en remplaçant Studio Disney 365 à Downtown Disney au Disneyland Resort, avec des produits inspirés des personnages principaux du film. |
| 10. | In August 2017, it was announced that the attraction would receive a new experience during Halloween Time at the Disneyland Resort called Guardians of the Galaxy – Monsters After Dark.
En août 2017, Disneyland Resort a annoncé que l'attraction recevrait une nouvelle expérience pendant la saison d'Halloween nommée "Guardians of the Galaxy - Monsters After Dark" du 15 septembre au 31 octobre 2017. |
